:re: negli mp? scopri il perché! :D

crazyamy · 2012-11-01 17:26:52

allora,inanzitutto ciao!negli mp,nella categoria "soggetto" a volte esce una scritta :re:.forse il motivo é: quando tu tipo scrivi in quella categoria qualcosa (tipo "prima fase concorso ecc.ecc.) se il destinatario ti risponde senza cancella la scritta,all emittente esce scritto ":re: concorso...".
Che ha il significato di :risposta!

Ricapitoliamo: il :re: sta ad indicare la parola RISPOSTA!

questa é la mia sintesi e non credo sia reale
,quindi corregetemi se sbaglio !

Amy xD

Ultima modifica di crazyamy (2012-11-01 17:28:08)

evadiva · 2012-11-01 18:23:07

Re: vuol dire 'in reference to' o 'referring to' cioè 'in riferimento a' o se vogliamo, possiamo dire come hai detto tu 'risposta a'
è un abbreviazione inglese usato adesso anche in italiano

Per esempio, ti mando un messaggio intitolato 'Problema con il CSI' se tu rispondi a quel messaggio il titolo è automatico - RE: Problema con il CSI cioè Risposta a: Problema con il CSI.
Hanno iniziato ad usarlo in inglese nel 18° secolo in letture commerciali. Deriva dal latino 'res' che vuol dire cosa/oggetto.

crazyamy · 2012-11-01 18:26:18

grazie! non sapevo che era latina! :D

madamebutterfly · 2012-11-04 10:53:16

eva sei una miniera di informazioni interessantissime!!! io tutte questo cose non le sapevo!!! grazie!!! ora posso fare la saccente in casa mdr

#1 2012-11-01 17:26:52

:re: negli mp? scopri il perché! :D

#2 2012-11-01 18:23:07

Re: :re: negli mp? scopri il perché! :D

#3 2012-11-01 18:26:18

Re: :re: negli mp? scopri il perché! :D

#4 2012-11-04 10:53:16

Re: :re: negli mp? scopri il perché! :D

Footer forum