Non hai eseguito l'accesso.
Pour vous connecter au forum, utilisez votre pseudo et votre mot de passe du site. Inutile de vous réinscrire.
Veuillez prendre connaissance des règles du forum avant toute chose : Fonctionnement et règlement du forum

Sì Hila hai ragione :DD "Tanto se mi ficcano sotto mi pagano" Bravissima xDD
Cosa vuto ti??
Dialetto Veneto.
Vuol dire "Cosa vuoi tu?" giusto? xD
Grazie Rirì. ^^
Era difficile, comunque. .-. Ma ce l'ho messa tutta. xD
Possibile che tutti quelli che leggono il mio dialetto e cercano di tradurlo dicono che è difficile? xD
xD ! Prova te a trdurre le mie, anche se ho messo le piu' facili e fequenti. u_u :D
1. Gli hai fatti i compiti? xD
2. Dove stai? ò.ò
3. Dove si và? v.v
4. Stiamo andando a giocare o,o
5. Tu stai con chi? D:
Sono giuste? Non ci ho capito niente ma almeno ci ho provato xD
Giuste... Quasi ! xD
Trduzioni :
1.Gli hai fatti i compiti ? (Giusta)
2.Dove sei ? (Semi-Giusta xD)
3.Dove si va ? (Giusta)
4.Sono andati a giocare. (Sbagliatina xDDD)
5.Chi è questo qui ? (Snagliata) :D
Comunque bravissima ! *O*
Yeah le ho indovinate quasi tutte :DD xDD
kissrita ha scritto:
Vuol dire "Cosa vuoi tu?" giusto? xD
sì xDD
Brava!! =D
kissrita ha scritto:
Possibile che tutti quelli che leggono il mio dialetto e cercano di tradurlo dicono che è difficile? xD
ma che difficile X°DD
ie propr na cosa facil X°D
"è proprio una cosa facile" :lol:
Si per te v.v Ma se tu sei pugliese come me x°°°