true love p!nk

A volte odio ogni singola stupida parola che dici 
A volte vorrei schiaffeggiarti 
Ma non c’è proprio nessuno come te 
Tu sai come premere tutti i miei bottoni 
So che la mia vita farebbe schifo senza di te 

Allo stesso tempo, ho voglia di abbracciarti 
di avvolgere le mie mani attorno al tuo collo 
Sei uno stronzo, ma ti amo 
E mi rendi così pazza da chiedermi 
perché sono ancora qui? o dove potrei andare? 
Sei l’unico amore che io abbia mai conosciuto 
Ma ti odio, ti odio veramente 
Così tanto che penso questo debba essere... 

Vero amore, vero amore 
Deve essere vero amore 
Nient’altro potrebbe spezzarmi 
il cuore in questo modo, come il 
Vero amore, vero amore 
Deve essere vero amore 
Nient’altro potrebbe spezzarmi il cuore come fai tu 

Solo per una volta, prova ad avvolgere 
il tuo piccolo ? attorno alle mie unghie 
Solo per una volta, per favore 
tenta di non essere così meschino 
Adesso ripeti dopo di me: "Romantico"! 
Forza, te lo dirò lentamente 
Puoi farlo tesoro 

Allo stesso tempo, ho voglia di abbracciarti 
di avvolgere le mie mani attorno al tuo collo 
Sei uno stronzo, ma ti amo 
E mi rendi così pazza da chiedermi 
perché sono ancora qui? o dove potrei andare? 
Sei l’unico amore che io abbia mai conosciuto 
Ma ti odio, ti odio veramente 
Così tanto che penso questo debba essere... 

Vero amore, vero amore 
Deve essere vero amore 
Nient’altro potrebbe spezzarmi 
il cuore in questo modo, come il 
Vero amore, vero amore 
Deve essere vero amore 
Nient’altro potrebbe spezzarmi il cuore come fai tu 

Perché mi allontani nel modo sbagliato? 
Perché dici le cose che dici? 
A volte mi chiedo come mai siamo arrivati a stare insieme 
Ma senza di te mi sento incompleta 

penso questo debba essere vero amore, 
deve essere vero amore 
Nient’altro potrebbe spezzarmi 
il cuore in questo modo, come il 
Vero amore, vero amore 
Deve essere vero amore 
Nient’altro potrebbe spezzarmi il cuore come fai tu

TRADUZIONE – wreking ball

Abbiamo graffiato, abbiamo incatenato inutilmente i nostri cuori
Abbiamo saltato senza mai chiedere perché
Ci siamo baciati, sono caduta sotto il tuo incantesimo
Un amore che nessuno potrebbe negare

Non hai mai detto che io me ne sono andata
Ti vorrò sempre
Non posso vivere una bugia, fuggendo dalla mia vita
Ti vorrò sempre

Sono arrivata come una palla da demolizione
Non ho mai colpito così forte in amore
Tutto quello che volevo era distruggere i tuoi muri
Tutto quello che tu hai fatto è stato distruggere me
Sì, mi hai distrutta

Ti ho portato in alto nel cielo
E adesso non stai tornando giù
Si è girato lentamente, mi hai lasciata bruciare
E adesso siamo cenere sul terreno

Non hai mai detto che io me ne sono andata
Ti vorrò sempre
Non posso vivere una bugia, fuggendo dalla mia vita
Ti vorrò sempre

Sono arrivata come una palla da demolizione
Non ho mai colpito così forte in amore
Tutto quello che volevo era distruggere i tuoi muri
Tutto quello che tu hai fatto è stato distruggere me
Sì, mi hai distrutta
Si, ho solo chiuso i miei occhi, oscillando
Mi hai lasciata accovacciata tra le fiamme e la caduta
Tutto quello che tu hai fatto è stato distruggere me
Sì, mi hai distrutta

Non ho mai avuto intenzione di iniziare una guerra
Volevo solamente che tu mi lasciassi entrare
E invece di usare la forza
Penso che ti avrei lasciato entrare
Non ho mai avuto intenzione di iniziare una guerra
Volevo solamente che tu mi lasciassi entrare
E invece di usare la forza
Penso che ti avrei lasciato entrare
Non hai mai detto che sono semplicemente andata via
Ti vorrò sempre

Sono arrivata come una palla da demolizione
Non ho mai colpito così forte in amore
Tutto quello che volevo era distruggere i tuoi muri
Tutto quello che tu hai fatto è stato distruggere me
Sì, mi hai distrutta
Si, ho solo chiuso i miei occhi, oscillando
Mi hai lasciata accovacciata tra le fiamme e la caduta
Tutto quello che tu hai fatto è stato distruggere me
Sì, mi hai distrutta