Non si può fare nessun trasferimento, sono due server diversi: quello su facebook è un unica versione per tutto il mondo, quella via sito è ramificata per ogni paese. Registrare su facebook ed accedere poi sul sito principale è impossibile, ed a meno che quelli di facebook non vi informino di un possibile recupero/rimborso, la vedo dura.
In più, noi con FB non c'entriamo nulla, per cui andate a lamentarvi con loro, perché questo sito è proprio un'altra cosa rispetto al social