Non hai eseguito l'accesso.
#1 2011-06-15 20:00:11
- Ancien joueur KiaSummer
- Invité
Parole Dialettali! :D
Mini - Vocabolario: ognuno metta una parola in dialetto, il significato e da dove viene.
Garbare = Piacere ------> Toscana, Pisa
#2 2011-06-15 20:02:58
Re: Parole Dialettali! :D
avast -> basta
citron -> scemo
kigghiò -> cogl... xD
frasi ->
ce si bon *_* qnt 6 bono
si propr nu stuedk -.- sei uno stupido
vett e kurk ... vai a coricarti XD
etc..
Difficile est longum subito deponere amorem.
2-09-2012 IDAY Bologna/ 5-06-13 Green Day in Rome 5.8.14 *_* .♥ credits to Fairykisses (US)
#3 2011-06-15 20:13:50
- Ancien joueur KiaSummer
- Invité
Re: Parole Dialettali! :D
angel97 ha scritto:
avast -> basta
citron -> scemo
kigghiò -> cogl... xD
frasi ->
ce si bon *_* qnt 6 bono
si propr nu stuedk -.- sei uno stupido
vett e kurk ... vai a coricarti XD
etc..
Brava! :D Da dove vieni?
#4 2011-06-15 20:17:50
- hilaria
- Membre
- da: Napoli =)
- Registrato: 2010-06-04
- Messaggi: 317
Re: Parole Dialettali! :D
ABBENì = avvenire – futuro
Abbià = avvià - avviare
Acciresse = ucciderei
Accummogliano = coprono
poi si abbreviano
andate qui ------------------------>http://www.ndonio.it/Napoli%20Glossario.htm
Ultima modifica di hilaria (2011-06-15 20:18:00)
ι ѕσgиι ѕι αννєяαиσ ѕσℓσ ѕє нαι ιℓ ¢σяαggισ ∂ι ¢яє∂єя¢ι
VOTATEMI!!! DEVO ARRIVARE A 1000 VOTI X FAVOREEEEE
#5 2011-06-15 21:37:10
Re: Parole Dialettali! :D
amîs = amici
famee = famiglia
bušade = bacio
furlan = la lingua in cui ho scritto xD
---------------------------------
Adoro il pugliese *.*
Ascoltare le barzellette in barese stretto quando a malapena lo capisci è divertentissimo xD
Ultima modifica di arthes (2011-06-15 21:47:00)
Essere originali è un pregio, volerlo essere è un difetto. (A. Chauvilliers)
- Restyle della dollz in corso -
#6 2011-06-16 09:25:49
- isa92
- Membre
- Registrato: 2010-02-16
- Messaggi: 275
Re: Parole Dialettali! :D
angel97 ha scritto:
avast -> basta
citron -> scemo
kigghiò -> cogl... xD
frasi ->
ce si bon *_* qnt 6 bono
si propr nu stuedk -.- sei uno stupido
vett e kurk ... vai a coricarti XD
etc..
ahahahaahah grande fede :)!!!!!!!!!!!!!!!!!
#7 2011-06-16 09:38:39
- isa92
- Membre
- Registrato: 2010-02-16
- Messaggi: 275
Re: Parole Dialettali! :D
A che bella trovata kiasummer
vediamo un po...
u putrusin:il prezzemolo (noi usiamo dire u putrusin tut minestr cioè il prezzemolo che si mette in ogni pasto )
ma vit a cus!!!!!: ma guarda a questo!!!!! hihihihihih 
i creature: i bambini
i vicchiarjdd: gli anziani
made in Puglia 
#8 2011-06-16 11:09:25
- divina010
- Membre
- da: England *O*
- Registrato: 2010-03-01
- Messaggi: 1000
Re: Parole Dialettali! :D
Vediamo un pò:
Vat a cuccà: Vai a dormire :D
ma serij: hai ragione
par a sor ra fess: sembri una scema
DIALETTO NAPOLETANO^^
#9 2011-06-16 12:33:01
Re: Parole Dialettali! :D
Ahahah u vikkiaridd ahahah
U mong u,u lo scemo
Mamt tua madre
Fratt tuo fratello
Nonnt tua nonna
Attand tuo padre
Figghj figlio
Cuginm mio cugino
Sort tua sorella
Mannagghj a cí s figghj ahahah mamma lo dice smpr xD
Evviva la puglia xD
Difficile est longum subito deponere amorem.
2-09-2012 IDAY Bologna/ 5-06-13 Green Day in Rome 5.8.14 *_* .♥ credits to Fairykisses (US)
#10 2011-06-16 12:48:22
- kilari00
- Membre
- da: Napoli <3
- Registrato: 2010-07-07
- Messaggi: 1519
Re: Parole Dialettali! :D
vatten'= vattene
vien accà = vieni qui
'int' = dentro
dinto = dentro
'Ngarrà= indovina
e questa è difficile da indivinare:
schizzechea = sarebe quando inizia a piovere con gocce piccole e sottili.
Sono alcune paroline del dialetto Napoletano
in live, i think...you can still have two dreams...you only live once.
-Jackson Wang (GOT7)-
#11 2011-06-16 12:53:19
- hilaria
- Membre
- da: Napoli =)
- Registrato: 2010-06-04
- Messaggi: 317
Re: Parole Dialettali! :D
evviva i napoletani aleeeeee
chiegn' piangere
chell' quella
chill quello
chiant' pianta
vuò vuoi
voc' bocca
----------------------------------------------------------------------------------
andate qui x altre info sul napoletano----------------------------------------------http://www.ndonio.it/Napoli%20Glossario.htm
ι ѕσgиι ѕι αννєяαиσ ѕσℓσ ѕє нαι ιℓ ¢σяαggισ ∂ι ¢яє∂єя¢ι
VOTATEMI!!! DEVO ARRIVARE A 1000 VOTI X FAVOREEEEE
#12 2011-06-16 13:08:41
- isa92
- Membre
- Registrato: 2010-02-16
- Messaggi: 275
Re: Parole Dialettali! :D
hilaria ha scritto:
evviva i napoletani aleeeeee
chiegn' piangere
chell' quella
chill quello
chiant' pianta
vuò vuoi
voc' bocca
----------------------------------------------------------------------------------
andate qui x altre info sul napoletano----------------------------------------------http://www.ndonio.it/Napoli%20Glossario.htm
anche in puglia si dice la chiant' pianta e a voc' la bocca hihihihhi XD!!!!
mentre :
chedd:quella
cud: quello
i vuè: vuoi?
la vuoi smettere?#14 2011-06-16 16:37:25
- divina010
- Membre
- da: England *O*
- Registrato: 2010-03-01
- Messaggi: 1000
Re: Parole Dialettali! :D
nun sacc caggià fà: non so ke dvo fare :D
#15 2011-06-17 19:06:00
- gammygirl
- Membre
- da: si accettano sl emo
- Registrato: 2011-03-11
- Messaggi: 580
Re: Parole Dialettali! :D
io metto una frase...
we ce sta faci?
dialetto mesagnese (puglia)
ehi che cosa stai facendo?
I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter
I had to fall To lose it all But in the end It doesn't even matter
Linkin Park
#17 2011-06-20 21:48:03
- Ancien joueur KiaSummer
- Invité
Re: Parole Dialettali! :D
Abbiamo fatto un bel dizionarietto!! :D