Non hai eseguito l'accesso.
Annuncio
Nouveau Design Anniversaire sur le forum!
Si vous ne voyez pas bien le nouveau design, videz vos caches et cookies de navigateur ou faites F5 sur votre clavier :)
Pour vous connecter au forum, utilisez votre pseudo et votre mot de passe du site. Inutile de vous réinscrire.
Veuillez prendre connaissance des règles du forum avant toute chose : Fonctionnement et règlement du forum
#1 19-06-2012 18:20:48
- Ancien joueur nulla
- Invité
se habla espanol...
io so lo spagnolo e ve lo potrei insegnare(se ne avete bisogno o se volete).
per imparare c'è la poesia:
HABLA ESPANOL:
si usted quiere hablar en espanol
conmigo se pude aprender
si usted tiene prolemas
yo estai allì
traducction de mi
no hay rimas
pero hay un sentido
aprender espanol conmigo
scritta da me,nulla!
#2 19-06-2012 18:43:42
- giglionero
- Membre
- da: Rivendell
- Registrato: 2011
- Messaggi: 3256
- Sito web
Re: se habla espanol...
:honte: non ha senso questa discussione secondo me... a cosa serve saper scrivere in spagnolo se non si sa parlare? A nulla. Ormai le cose importanti sono quelle dette non quelle scritte -.-
"Where there is desire there is gonna be a flame
Where there is a flame someone’s bound to get burned
But just because it burns doesn’t mean you’re gonna die
You’ve gotta get up and try try try" - Try, P!nk
#3 19-06-2012 23:57:56
Re: se habla espanol...
permetti la mia intromissione da liceale (liceo linguistico) .. ma.. una parte di ciò che hai scritto è sbagliata... :ouf:
mi dispiace dirlo così.. c.c
Difficile est longum subito deponere amorem.
2-09-2012 IDAY Bologna/ 5-06-13 Green Day in Rome 5.8.14 *_* .♥ credits to Fairykisses (US)
#4 21-06-2012 15:23:34
- alessiagatta3
- Membre
- Registrato: 2010
- Messaggi: 290
Re: se habla espanol...
o_o'' Io lo stuadio <.< ma mi annoia traddore ^^'' FEDE cara fede mi aiuti a tradorre?
Ciao♥
#5 21-06-2012 16:05:41
- Ancien joueur hilary149
- Invité
Re: se habla espanol...
alessiagatta3 ha scritto:
o_o'' Io lo stuadio <.< ma mi annoia traddore ^^'' FEDE cara fede mi aiuti a tradorre?
Tradurre. ^^
#6 21-06-2012 17:02:17
- stellinatamy
- Membre
- da: Bergamo (BG)
- Registrato: 2010
- Messaggi: 1076
- Sito web
Re: se habla espanol...
Mmm.. Concordo con giglionero.
Io non studio spagnolo, lo studierò l'anno prossimo alle superiori, ma a mio parere, buona parte di ciò che hai scritto potrebbe essere stato preso da un traduttore.. No?
Per i ricordi il tempo è irrilevante, conta l'importanzache ha quella persona in quel momento.
#7 23-06-2012 11:08:46
- Ancien joueur orny99
- Invité
Re: se habla espanol...
Io penso che se qualcuno vuole imparare lo spagnolo se lo impara a scuola o tipo con un insegnante privato...non con te tramite un computer.(non voglio intendere che non sai lo spagnolo)
#8 23-06-2012 22:59:26
- Ancien joueur orny99
- Invité
Re: se habla espanol...
A proposito...Qualcuno mi fa la traduzione della poesia?
#9 24-06-2012 11:44:52
- Ancien joueur nulla
- Invité
Re: se habla espanol...
stellinatamy ha scritto:
Mmm.. Concordo con giglionero.
Io non studio spagnolo, lo studierò l'anno prossimo alle superiori, ma a mio parere, buona parte di ciò che hai scritto potrebbe essere stato preso da un traduttore.. No?
non copierei mai da un traduttore!!!
#10 24-06-2012 11:47:12
- Ancien joueur nulla
- Invité
Re: se habla espanol...
nulla ha scritto:
io so lo spagnolo e ve lo potrei insegnare(se ne avete bisogno o se volete).
per imparare c'è la poesia:
HABLA ESPANOL:
si usted quiere hablar en espanol
conmigo se pude aprender
si usted tiene prolemas
yo estai allì
traducction de mi
no hay rimas
pero hay un sentido
aprender espanol conmigo
scritta da me,nulla!
traduzione:
PARLA SPAGNOLO:
se vuoi parlare in spagnolo
io te lo posso insegnare
se hai problemi
io sono con te
traduci con me
non ci sono rime
ma c'è un senso
impara lo spagnolo con me.
#11 24-06-2012 11:48:18
- Ancien joueur nulla
- Invité
Re: se habla espanol...
orny99 ha scritto:
A proposito...Qualcuno mi fa la traduzione della poesia?
nel 10° messaggio c'è la traduzione.
#12 24-06-2012 20:54:28
- Ancien joueur orny99
- Invité
Re: se habla espanol...
nulla ha scritto:
orny99 ha scritto:
A proposito...Qualcuno mi fa la traduzione della poesia?
nel 10° messaggio c'è la traduzione.
Scusa non l'avevo visto
#13 01-07-2012 16:38:15
- Ancien joueur nulla
- Invité
Re: se habla espanol...
orny99 ha scritto:
nulla ha scritto:
orny99 ha scritto:
A proposito...Qualcuno mi fa la traduzione della poesia?
nel 10° messaggio c'è la traduzione.
Scusa non l'avevo visto
nn c'era l'ho postato quando mel'hai chiesto.
#14 01-07-2012 19:06:51
- rangikum
- Moderateur
- da: Sardegna
- Registrato: 2011
- Messaggi: 2078
Re: se habla espanol...
Complimenti per il flood, cosa non si fa per qualche messaggio in più...
#15 02-07-2012 23:00:02
- Ancien joueur orny99
- Invité
Re: se habla espanol...
rangikum ha scritto:
Complimenti per il flood, cosa non si fa per qualche messaggio in più...
Scusa l'ignoranza,cosa vuol dire 'flood'?
#16 04-07-2012 20:40:52
- francythebest
- Membre
- da: Hogwarts
- Registrato: 2010
- Messaggi: 5667
Re: se habla espanol...
orny99 ha scritto:
rangikum ha scritto:
Complimenti per il flood, cosa non si fa per qualche messaggio in più...
Scusa l'ignoranza,cosa vuol dire 'flood'?
*Scusate l'off topik xD*
Flood è quando in pratica invii tanti messaggi,troppi. Magari senza aver ricevuto risposte.. in questo caso lei avrebbe potuto mettere tutto in un unico messaggio utilizzando il 'modifica'! ^^
Posso resisterti, o fuggire, o fare del mio meglio per non ricambiarti, ma non fa alcuna differenza. Ti innamori di me, e io di te.
[Kate Lauren - Fallen]
#17 04-07-2012 21:39:02
- Ancien joueur orny99
- Invité
Re: se habla espanol...
francythebest ha scritto:
orny99 ha scritto:
rangikum ha scritto:
Complimenti per il flood, cosa non si fa per qualche messaggio in più...
Scusa l'ignoranza,cosa vuol dire 'flood'?
*Scusate l'off topik xD*
Flood è quando in pratica invii tanti messaggi,troppi. Magari senza aver ricevuto risposte.. in questo caso lei avrebbe potuto mettere tutto in un unico messaggio utilizzando il 'modifica'! ^^
Ah ok ;)